سياسة الفضاء造句
例句与造句
- هذا هو بالضبط ما تنص عليه سياسة الفضاء الوطنية التي تتبعها الولايات المتحدة.
这正是美国国家空间政策所主张的。 - وتقر سياسة الفضاء الجديدة بتحول بيئة الفضاء وبتطور استخدامنا للفضاء.
新空间政策承认空间环境的转变以及我们利用空间的演变。 - وترحب الولايات المتحدة ببيان سياسة الفضاء المشتركة الذي صدر مؤخرا عن وكالة الفضاء الأوروبية والاتحاد الأوروبي.
美国欢迎欧洲联盟理事会和欧洲航天局理事会最近发表的空间政策联合声明。 - ومن أجل تنسيق السياسات الخاصة ببحوث الفضاء، أعدت أوكرانيا ورقة بيضاء تحتوي على توصيات بشأن سياسة الفضاء الأوروبية.
为了协调空间研究政策，乌克兰编写了一份载有欧洲空间政策方面建议的白皮书。 - يقرر سياسة الفضاء الوطنية المجلس اﻻتحادي )الحكومة( بمشورة الهيئة اﻻتحادية لشؤون الفضاء (CFAS) المكونة من ٠٢ عضوا .
国家空间政策由联邦委员会(政府)根据由20个成员组成的联邦空间事务委员会的建议决定。 - وأشار إلى أن الاتحاد الأوروبي اعتمد، في عام 2007، سياسة الفضاء الأوروبية، التي تهدف إلى زيادة التنسيق مع الدول الأعضاء فيه ووكالة الفضاء الأوروبية.
2007年，欧洲联盟通过了欧洲空间政策，以加强与成员国和欧洲航天局的协调。 - ويتفق هذا النهج مع سياسة الفضاء الأمريكية الثنائية والقديمة في ذات الوقت ومع معايير التحقق التي طبقها البلد على الاتفاقات الأخرى لتحديد الأسلحة.
这一方针既与美国两党长期空间政策相符，又和美国对其他武器控制协定采用的核查标准相符。 - وعلاوة على ذلك، اعتمد الاتحاد الأوروبي سياسة الفضاء الأوروبية الرامية إلى تحسين التنسيق فيما بين الاتحاد الأوروبي والوكالة الفضائية الأوروبية والدول الأعضاء فيهما.
此外，欧洲联盟还通过了《欧洲空间政策》，旨在改进欧洲联盟、欧洲航天局及其成员国之间的协调。 - في التوجيهات التي قدمها الرئيس أوباما بشأن سياسة الفضاء الوطنية وفر الرئيس أيضا أهدافا محددة لبرامج الفضاء الأمريكية لتعزيز روح التعاون هذه.
奥巴马总统在其关于国家太空政策的指示中，也为美国的太空方案提出了具体目标，以促进这种合作精神。 - 51- وأعربت السيدة كنيدي عن رغبتها في حضور أحد كبار المسؤولين في الإدارة الأمريكية إلى جنيف لتقديم استعراض سياسة الفضاء بعد استكماله.
肯尼迪女士表示希望，在空间政策审查完成时，把美国政府一名高级成员带到日内瓦，介绍空间政策审查。 - وفي هذا الصدد، ما من شك في أننا نأخذ في بعين الاعتبار هذه الأنشطة المترتبة عن سياسة الفضاء الجديدة، والمتعلقة بشكل خاص باتخاذ تدابير لضمان الشفافية والأمن في الفضاء.
在这方面，不用说，我们关注新的空间政策之下那些与保障空间透明度与安全的措施特别相关的活动。 - وكان من بين الحضور خبراء في مجالات سياسة الفضاء وقانون الفضاء وعمليات الفضاء من أستراليا وألمانيا وسويسرا والصين وكندا والهند والولايات المتحدة واليابان.
参加者包括来自澳大利亚、加拿大、中国、德国、印度、日本、瑞士和美国的空间政策、空间法和空间业务领域专家。 - وهذه الاستراتيجية، المنشورة من قِبل وزارة الاقتصاد والتكنولوجيا، توجِّه سياسة الفضاء الوطنية نحو المكاسب والطلب وتؤسسها على مبدأ الاستدامة وتسعى إلى تدعيم التعاون الدولي.
由联邦经济和技术部公布的这一战略确定了国家空间政策以效益和需求为导向，以可持续性原则为基础，并力图加强国际合作。 - 56- وسياسة الفضاء الوطنية الجديدة للولايات المتحدة شبيهة إلى حد بعيد للغاية بالسياسات التي سبقتها وتمثل استمرارية كبيرة مع سياسة الفضاء الأمريكية التي يعود تاريخها إلى بداية عصر الفضاء.
新的美国国家空间政策同以前的政策十分相似，同空间时代开始时的美国空间政策相比，目前的政策具有很大的连续性。 - ومن أجل تحسين تقاسم المعلومات والمساعدة على تجنب اصطدام الأجسام الفضائية، تلزم سياسة الفضاء الوطنية الولايات المتحدة بالتعاون مع قطاع الصناعة والدول الأجنبية لتحسين قواعد بيانات الأجسام الفضائية.
为了改进信息分享，帮助避免空间物体之间的碰撞，国家空间政策责成美国与工业界和外国进行协调改进空间物体数据库。
更多例句： 下一页